Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 mai 2010 3 05 /05 /mai /2010 00:11

 

 

   

 

 

 

 

Julien Doré etCoeur   de   pirate   interprètaient

 en live en studio  en 2009 " Pour un infidèle".

 

merci à fidjie sur "Wat.tv pour ce partage !

 

 venisecollagedix.jpg

 

 Souvenir de ma visite vénitienne  !

 krislizz.

 

  

  

  

 

 

Repost 0
25 février 2008 1 25 /02 /février /2008 12:42

                                                                                                                                     
                                                                                                                                     
                                                                                                                                     
  My Lady d'Arbanville
Why do you sleep so still
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes you will be my fill

My Lady d'Arbanville
Why does it grieve me so
But your heart seems so silent
Why do you breathe so low, why do you breathe so low

My Lady d'Arbanville
Why do you sleep so still
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes you will be my fill

My Lady d'Arbanville
You look so cold tonight
Your lips feel like winter
Your skin has turned to white, your skin has turned to white

My Lady d'Arbanville
Why do you sleep so still
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill, yes you will be my fill

My Lady d'Arbanville
Why do you grieve me so
But your heart seems so silent
Why do you breathe so low, why do you breathe so low

I love you my lady
Though in your grave you lie
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never  die                  
            

 



galerie-membre-retouche-photo-fleurs-en-liberte-038-1-retouche.jpg
       Traduction :                                                                  
  

Ma Dame D'Arbanville

Ma dame d'Arbanville, pourquoi dormez-vous tellement ?

Je vous réveillerai demain

Et vous serez ma suffisance, oui, vous serez ma suffisance.

 

Ma dame d'Arbanville pourquoi me fait-il autant de peine ?

Mais votre coeur semble si silencieux.

Pourquoi respirez vous si bas, pourquoi respirez vous si bas ?

 

Ma dame d'Arbanville pourquoi dormez-vous tellement ?

Je vous réveillerai demain

Et vous serez ma suffisance, oui, vous serez ma suffisance.

 

Ma dame d'Arbanville, vous avez l'air si froide ce soir.

Vos lèvres ont l'air comme l'hiver,

Votre peau a viré au blanc, votre peau a viré au blanc.

 

Ma dame d'Arbanville, pourquoi dormez-vous tellement ?

Je vous réveillerai demain

Et vous serez ma suffisance, oui, vous serez ma suffisance.

 

La la la la la....

 

Ma dame d'Arbanville pourquoi me fait-il autant de peine ?

Mais votre coeur semble si silencieux.

Pourquoi respirez vous si bas, pourquoi respirez vous si bas ?

 

Je vous ai aimé ma dame, cependant c'est dans votre tombe que vous vous trouvez,

Je serai toujours avec vous

Cette rose ne mourra jamais, cette rose ne mourra jamais.

 

Je vous ai aimé ma dame, cependant c'est dans votre tombe que vous vous trouvez,

Je serai toujours avec vous

Cette rose ne mourra jamais, cette rose ne mourra jamais.


    Pour un ami qui se reconnaîtra                                     
                                                                                       
Repost 0